Chloriliquide is a concentrate liquid based on inorganic chlorine for a continuous disinfection via an automatic dosing system. It includes a hardness stabilizer which prevents lime deposits at the injection points.